6.4.07

Se virtaa sittenkin! - And yet it flows!

Tajunnanvirta -paita (ei ohjetta, ei suunnitelmaa, vain tajunnanvirtaa) on edennyt jo hihoihin. Alareunaan tein hieman tiheämmin ainaoikeaa koska inhoan rullautuvia reunoja ja se näyttää toimivan hyvin.

Koska kauluksen etureunoista tuli...mielenkiintoiset, niin ostin eilen vinonauhaa jolla aion reunustaa mokoman. Eiköhän sillä saa peittoon eri paksuisten lankojen aiheuttamat reunan epätasaisuudet. Ja koska en tunnetusti osaa päättää väriasioita heti, eikä minulla ollut neuletta mukana, niin ostin kahta väriä. Luulen että kallistun tummeman sinisen puoleen...ehkä.


Flow-sweater (no pattern, no plan, just flow) is progressing nicely, I'm making the first sleeve already. At the lower edge I made some wider garter-stitch stripes since I loath curling edges, and it seems to do the trick. No curling happening (well, I do practice curling once a month but that's another story).

Since the neck edges look...interesting, I bought some bias tape that I'm going to use on it. It should hide any unsightly bulges caused by the different yarn thicknesses. And since I can't decide on a colour straight away and I did not have the sweater with me I bought two shades of blue. I'm leaning towards the dark...possibly.

- -

Mutta kohta on lähtö Kotkaan syömään vanhempien ruokaa ja mukaan ei lähde Flow vaan nämä kissanpalat. Äitini ilmaisi jo aikaa sitten halun saada vaaleanpunainen kissa, ja sitähän tässä väännetään. Taitaa enää uupua kolme jalkaa ja kuono, eiköhän tuon saa valmiiksi.


But I'm off to Kotka soon to eat my mom's cooking and since Flow is getting a bit big I won't take it along. Instead I'm taking these cat-pieces. My mom expressed a desire to have a pink cat a while ago and since I've been a bit tardy I'm still missing three legs and the nose part. I should be able to get this finished.

No comments: