26.12.06

Pieni jouluvaras - A little Christmas thief

"Ooh, mitäs täältä löytyy? Jep, juuri tämmöistä kaipasinkin."

"Ooh, what do we have here? Just the thing I was looking for!"

- -

"Mukaan vaan!"


"And off it goes!"

- -

"Ja menkää muualle siitä töllimästä, tää on mun, mä näin tän ensin!"


"Oi, bugger off you lot, I saw it first. It's mine!"

- -

Ja tonttu jaksoi hymyillä vaikka sen parta pöllittiin kahdesti ja vähän ennen ylläolevaa hävisi vielä tupsukin hatusta.

- -

And the elf kept on smiling even though its beard was stolen twice and just before the above happened the pom-pom from the hat was stolen.


7 comments:

KirsiÄr said...

On varmaan tosihyvää naavankorviketta. Appivanhempien mökin ulkohuussista lähti piiiitkä serlaliehuke lähikuuseen :) Aika nokkelia nykyoravat.

Marjut said...

Oravat, nuo metsiemme pienet terroristit. :) Hassu otus.

Sari said...

reps :D

Vaan kuinka hyvä tuohon onkaan tupsukorvansa kallistaa, enemmän se tarpeeseen tulee kuin tuolla halolla ikinä ;)

Kati E said...

Hyvät kuvat ja tuhma orava! :DD

joko said...

pumpulipeitto pikkuoraville! :)

Jepy said...

Verraton orava :o)

TiinaV said...

Orava on ilmiselvästi sukua lankahamstereille!