Olen ollut huono vastaanottaja, kun vasta tänään näitä pääsin blogailemaan. Itse lahjan sain hyppysiini jo maanantai-iltana, mutta silloin niin myöhään että tietokoneilu ei enää kiinnostanut. Tiistai meni sitten neuletapailemissa ja eilen olin laiska ja katselin leffoja. Tänään sitten! Olin jopa vapaalla, mutta valokuvia en kuitenkaan saanut otettua päiväsaikaan kun puuhailin neulekoneen kanssa. Laitoin tekeilyn alle SNY:n edellisessä lahjassa tulleet langat. Niitä oli viisi kerää, mutta sattumoisin minulla oli samaa väriä kolme kerää jemmattuna mahdollisia lapasia varten, joten otin ne mukaan leikkiin. Takakappale on valmis ja siihen meni vajaat sata grammaa. Vielä on jäljellä siis kuusi kerää, joista pitäsi tehdä etukappale, hihat ja kaula-aukkoa kehystävä palmikko (malli on Vogue Knittingistä). Saas nähdä riitääkö...
- -
I've been a bad recipient since I only now am documenting these. The present itself I got already on Monday evening but so late that I did not have any interest in the computer. Tuesday I spent at our local knit-meet and yesterday I was just lazy and watched some movies. Today then! I even had a day off but still did not manage to get any photos while it was daylight for I was much too busy fooling around with my knitting machine. But I did not forget my secret knitting friend since I was playing with the yarns she sent me. There were five balls but luckily I had three balls of the exact same colour tucked away in my stash so they got to play too. I've done the back piece and spent a little less than 100 grams on it. So I have six balls left to make front piece, sleeves and the cable piece surrounding the neckline (the pattern is from a Vogue Knitting magazine). We'll see how it goes...
- -
Mutta nyt tämänkertaiseen ylläriin: sievät lilat korvikset jotka sopivat lilaan lankaan (ja kah, nyt on sopiva hamekin), suklaata ja sievä kissakortti (tuo 55% suklaa on juuri sopivaa, ei liian kitkerää). Suklaakin on vielä avaamatta, omituista mutta totta. Sitä voisi säästää pahan päivän varalle.
- -
I've been a bad recipient since I only now am documenting these. The present itself I got already on Monday evening but so late that I did not have any interest in the computer. Tuesday I spent at our local knit-meet and yesterday I was just lazy and watched some movies. Today then! I even had a day off but still did not manage to get any photos while it was daylight for I was much too busy fooling around with my knitting machine. But I did not forget my secret knitting friend since I was playing with the yarns she sent me. There were five balls but luckily I had three balls of the exact same colour tucked away in my stash so they got to play too. I've done the back piece and spent a little less than 100 grams on it. So I have six balls left to make front piece, sleeves and the cable piece surrounding the neckline (the pattern is from a Vogue Knitting magazine). We'll see how it goes...
- -
Mutta nyt tämänkertaiseen ylläriin: sievät lilat korvikset jotka sopivat lilaan lankaan (ja kah, nyt on sopiva hamekin), suklaata ja sievä kissakortti (tuo 55% suklaa on juuri sopivaa, ei liian kitkerää). Suklaakin on vielä avaamatta, omituista mutta totta. Sitä voisi säästää pahan päivän varalle.
But on to the surprise gift: pretty violet earrings (to go with the yarn and my new skirt), chocolate (the 55% is just right, not too bitter) and a cute kitty postcard. But what's odd I haven't even opened the chocolate yet. Strange but true. Maybe I'll save it for a really bad day.
- -
Eikä siinä vielä kaikki. Lisäksi paketista löytyi tummansininen huivi. Olisikohan tuo Flower Basket Shawl? Kaunis joka tapauksessa. Ja arvatkaa kenellä on parikin takkia joiden kanssa tuo sopisi? Löytyy musta ja vihreä...Kiitoksia SNY:lle!
But that's not all. I found this lovely lace scarf in the package also. It's dark blue...and is it a Flower Basket Shawl? It's lovely anyway. And guess who has a couple of winter coats it goes nicely with? One green and one black...Thank you SKF!
2 comments:
Ihanaa että paketti tuntuu olleen mieluinen. Ehdin jo kotvan stressata onnistunko keksimään sinulle mitään suurempaa ylläriä tässä kuussa. Huivi on flower basket shawl ja se on neulottu ihan tavanomaisesta Novitan täysvillasta, olisikohan ollut floricaa, konepestävää silti joten sitä voi käyttää vaikka takin päällä.
Olen jo kokoamassa viimeisiä ylläreitä, vielä on mietinnässä miten ne toimittaisin!
SNY
Upea paketti, ja vielä huivikin. Kyllä jotkut on tosi ahkeria.
Post a Comment