4.8.06

SNY

Tänään oli kiva päivä. Vaikka en ehtinytkään postiin (miksi, oi miksi se menee vieläkin kuudelta kiinni??) niin kotona odotti jotain kivaa: paketti salaiselta neuleystävältäni. Sisältä paljastui muumikortti, teetä (teehelmiä) ja siniset korvakorut. Kylläpäs oli nopeata toimintaa ja iloinen yllätys. Kiitos SNY! Ja kyllä, olisihan hartiahuivi ihan mukava.



Today was a nice day. Even though I didn't make it to the post office on time (why, oh why, it still closes at six??) there was a surprise waiting for me at home: I got a package from my secret knitting friend. I got a moomin postcard, a packet of tea (tea pearls) and a pair of blue earrings. Such quick action and a nice surprise too! Thank you, secret friend!

- -

Pakkosukat on nyt valmiit ja nyt voisi ruveta miettimään uutta neuletta (mitkä ufot?). Toistaiseksi olen kuitenkin tyytynyt tähän koneesta roikkuvaan tekeleeseen. Päätinkin tehdä raidallisen puseron kun olin huolissani siitä riittääkö lanka (joten sukkapostauksen hiha menee purkuun). Tästä on tulossa takakappale...ja täytyy sanoa että nyt menee paremmin kuin hihaa tehdessä. Vaikka löysinkin yhden karanneen silmukan ja yhteen kohtaan tulee outo reikä. Lisäksi huusin ebaystä itselleni värinvaihtajan koneeseen...sitä odotellaan.



Had to do-socks are ready so I guess I could start planning another knit (what ufo's?). So far I've been happy with this one that is currently hanging on my machine. I decided to make a stripey sweater after all (because I was worried I don't have enough yarn) so the sleeve on the sock-post is doomed for ripping. This is going to be the back piece and I must say it is going much smoother than the sleeve. Even though I found a loose stitch and there will be a strange little hole in there somewhere. Plus I got a yarn changer from ebay...waiting for that.


1 comment:

Anonymous said...

Ihanaa että paketti oli mieleinen. Ne korvakorut ovat hopeaa kuten pyysitkin ja minulla on jo mielessä sinulle sovelias huivi, jonka saat syksymmällä lämmikkeeksi.