Hieman blingiä - A bit of bling

Sinnikkäästi laitoin taas Wool Stretchit puikoille. Nyt tulee ylösalaisinraglania, ihan simppeliä ja tylsää sileää. Melkein onnistuin tekemään vuorostani liian isoa, mutta kyllä siitä taitaa ihan sopivan kokoinen tulla, onneksi. Kolmatta kertaa en ehkä pystyisi samaa aloittamaan.

I persevered and started the Wool Stretch sweater a second time. Now I'm making a top-down raglan and I almost managed to make it too big this time. But, fortunately, it seems like it will be ok after all. I don't think I could have managed to start it a third time.

- -

Mutta koska neuleet ovat taas mallia tylsä ja vaikea kuvata, vaihteeksi jotain muuta. Ketjukurssilla aloittamani ja kotona lopettamani korut kävivät Kotkassa kiilloituksessa ja palautuivat minulle parisen viikkoa sitten. Sain niihin vihdoinkin lukot kiinni. Ketju on melkoisen massiivista, noin 1.5 cm leveydeltään ja painoakin on riittävästi. Siksipä lukkokaan ei ole mikään ihan pieni ja hentoinen. Lukot ostin kurssilta ja tuovat mieleeni äärettömän symbolin.

But because my knits are yet again boring and difficult to photograph, I thought I'd show you something else. The jewellery I started on the chain course and finished at home went through some polishing and returned to me a few weeks ago. I finally managed to attach the clasps. The chain is quite massive, about 1.5 cm in width so the clasps are not exactly dainty either. I bought these clasps from the teacher and they remind me of the infinity symbol.

- -

Tästä näkee miten ranneketju asettuu. Painoa sillä on lukkoineen hieman päälle 50 grammaa.

Here you can see how the bracelet looks. It is nice and heavy, about 50 grams in weight, and it lies nicely flat.

- -

Kaulakorukin on mukavan raskas, luokkaa 130 grammaa. Halusin tehdä litteän ketjun ja tämä malli on kyllä aika täydellinen. Pidän siitä miten se asettuu kaulalle ja miltä se näyttää. Korut eivät ole ihan täydellisiä, mutta ensimmäisiksi ketjutöiksi mielestäni ihan kelvollisia. Jotain ketjunnypläämistä voisi toistekin kokeilla.

Malli siis on nikamaketju, tehty 1.5 mm hopealangasta ja siinä on kolmen kokoisia renkaita, 9, 6 ja 5 mm. Nopea tehdä, mutta lenkkien sahaaminen vei aikaa. Tuntui siltä että aina oli joku koko loppu.

The necklace is also nice and heavy, about 130 grams. I wanted to make a flat chain and this is a perfect type. I like the way it lies nice and flat against the skin and is somehow airy despite its weight. The pieces are not by means perfect, but as first chain things they are quite ok. I might try this again sometime.

The chain is called vertebrae and was made using 1.5 mm sterling silver wire. It has three size rings, 9, 6 and 5 mm. The chain was quick to make but I felt I was always out of some size so the sawing of rings took time.

- -

Näpräsinpä myös korvakorut. Niissä on valmiina ostettuja osia ja hieman lankanpyörittelyä. Mallin on Fusion Beadsin sivuilta, Nocturenelle. Tosin en näytä tässäkään osaavan noudattaa suoraan ohjeita, joten pallossa käytetyt ovat hieman pienempiä, muistaakseni 4 mm ja Cosmic-kristallin tilalle vaihdoin 8 mm biconen. Hauskat heiluvat. Hieman pidemmät mitä yleensä käytän, mutta ihastuin malliin joten eiköhän niitä tule käytettyä. Osat hopeaa ja Swarovski-kristalleja. Jos sitä kerran neuloo pääasiassa laatulangoista niin nähtävästi tulee käytettyä laatumateriaaleja muissakin.

I also made a pair of earrings. They consist of ready-bought parts and a bit of wire wrapping. The instructions are from Fusion Beads' website and the pattern is called Nocturnelle. Though, I seem to be incapable of following instructions on this too, so I had to modify them a bit. The ball is made out of 4 mm bicones instead of 6 mm and instead of Cosmic crystal I used an 8 mm bicone. They are nice and dangly. A bit longer than I normally wear but I liked the model and wanted to make them. I think they will get some wear. Parts either sterling silver or Swarovski crystals. I guess that if one knits with quality yarn one uses quality parts in other crafts too.

- -

Yksi syy miksi ihastuin malliin olivat ne alhaalla roikkuvat pallot. Pitihän sellainen kokeilla tehdä. Tuo dark indigo-väri on hieman vaikea kuvata, mutta ehkä tästä näkee jotenkin rakenteen. Ompelin kristallit kokoon helmityölangalla ja pistelin sitä useamman kerroksen jotta pallosta tuli tukeva. Tällä tyylillähän voisi tehdä vaikka joulukoristeita jostain isommasta.

One of the reasons I liked those earrings were the little balls dangling on them. I had to try to make them. The dark indigo crystals are a bit difficult to photograph but I hope you get some idea from the photo. I sew the crystals together with beading thread and put the yarn through multiple times to make the balls sturdy. This technique could be used to make christmas ornaments, for example, out of something larger.