Joo, tein sen taas - Yes, I did it yet another time

Pompuloita tehty. En nyt ole ihan samaa mieltä niiiden kammottavuudesta kuin moni muu, mutta täytyy myöntää että ensimmäinen nyppyrivi oli aika vääntöä, kunnes opin löysentämään langankiertoja tarpeeksi. Sieviähän nuo ovat, näin pieninä. Mutta, lanka loppui - ihme (not). Yritin käyttää välttelytaktiikkaa: jos en näe paljonko lankaa on jäljellä, niin se varmaan riittää loppuun asti. No ei ihan toiminut, sain tehtyä nelisen riviä reunakuviota ennenkuin oli pakko luovuttaa. Mutta Guatemalaan en meinaa lähteä langan perään, enkä purkaa, vaan pitää ostaa jotain sopivaa pehmeää ohutta puuvillalankaa jota voisi reunaan laittaa.

I've done some nupps. I don't think that they are as horrible as some people think but I have to say that the first line of nupps wasn't that easy. After that I learned to loosen my yo's enough to make the nupp-knitting much easier. They're quite cute actually, when they are that small. But, I ran out of yarn again - surprisingly (not). I tired the avoidance technique, you know, avoid looking at the yarn so you don't know how much is left and then you'll have enough? Sadly, it didn't work and I got about halfway on the edge lace pattern before I had to face the facts. But, I won't go to Guatemala to find more yarn nor will I rip. Instead I'll try to find some thin, soft cotton yarn I can use to make the edge with.

- -

Hyviä uutisia Icaruksen kohdalla, löysin Ravelryn kautta ihmisen joka ystävällisesti luovuttaa käyttööni lopun vyyhdistään jotta saan ne pari hassua riviä tehtyä. Mutta tämän jälkeen voisin pitää hiukan taukoa huiveista.

- -

But good news on the Icarus, I found a kind person through Ravelry who is sending me her left-overs so I can finish the scarf. Ravelry is the best. But I think that since my knitting karma hasn't been so great lately that I think I'll give the shawl-knitting a break.

- -

Se tuli meillekin, Furminaattori. Ensimmäisellä kokeilukerralla irtosi ihan hyvänlainen pallo karvaa kuten kuvasta näkyy.

It arrived here too, the Furminator. The first try resulted in quite a big ball of fur.

- -

Ja tässä syyllinen.

And here's the guilty party.