Tekisi mieli, hieman (tai vähän enemmänkin) kiroilla nyt. Ai miksikö? No siksi...mikään ei oikein mene neuleputkeen nyt.
- -
I would like to, a bit (or actually more than a bit) curse here. Why? Well, because the knitting is not going my way now.
- -
Cadenza-takki valmistui ja laitoin siihen söpöt napit (ne keskimmäiset) ja se oli ihana ja lämmin ja laitoin sen päälle ja...on se, liian iso. Mokoma lörpsähti kastelussa aika runsaasti, hieman niukahkosta pari numeroa liian isoksi. Päätyi se kyllä käyttöön, vaan ei minun. Sääli oli purkaa hyvää takkia joten hyvä että yksi ystävistäni on juuri passelin kokoinen siihen.
- -
The Cadenza Cardi was finished and used the pretty buttons on it (the ones in the middle) and it was lovely and warm and I wore it and...yes, it was, too big. The darned thing relaxed way too much in the wet blocking turning from slightly small into a couple of sizes too big. Yes, it's going to be worn just not by me. I though it was a shame to rip a perfectly good cardi so it was good one of my friends was the right size for it.
- -
Icarusta olen neulonut myös. Taas. Ja kaikki näytti oikein hyvälle kunnes lanka loppui. Taas. Huivi jäi vaille viimeistä reunakerrosta ja päättelykerrosta. Kaksi kerrosta vajaa siis tällä kertaa. Loistavaa! Ei kellään satu olemaan Hand Maiden Sea Silk-lankaa väriä Moss (omenanvihreää) pientä nöttöstä? Ostin langan syksyllä Helsingistä Titityyn standiltä, jos auttaa.
- -
I've knitted the Icarus also. Again. And this time it was going so well until I ran out of yarn. Again. I'm missing last of the edge rows and bind-off row. So that is two rows of too little yarn. Excellent! By any chance, would anyone have any left-overs of Hand Maiden Sea Silk in Moss (the apple green colour)?
- -
Nyt ei kyllä pahemmin neulotuta. Olen tehnyt mallitilkkua ja aloitin Swallowtail Shawlia ystävälle puuvillalangasta. Toivottavasti se riittää, muuten pitää etsiä se mummo sieltä jostain Guatemalasta.
- -
I'm not feeling the knitting love here. I've done some swatches and started a Swallowtail Shawl for a friend with cotton yarn. Hopefully I won't run out of that or I'll have to find that little old lady somewhere in the countryside of Guatemala.
- -
I would like to, a bit (or actually more than a bit) curse here. Why? Well, because the knitting is not going my way now.
- -
Cadenza-takki valmistui ja laitoin siihen söpöt napit (ne keskimmäiset) ja se oli ihana ja lämmin ja laitoin sen päälle ja...on se, liian iso. Mokoma lörpsähti kastelussa aika runsaasti, hieman niukahkosta pari numeroa liian isoksi. Päätyi se kyllä käyttöön, vaan ei minun. Sääli oli purkaa hyvää takkia joten hyvä että yksi ystävistäni on juuri passelin kokoinen siihen.
- -
The Cadenza Cardi was finished and used the pretty buttons on it (the ones in the middle) and it was lovely and warm and I wore it and...yes, it was, too big. The darned thing relaxed way too much in the wet blocking turning from slightly small into a couple of sizes too big. Yes, it's going to be worn just not by me. I though it was a shame to rip a perfectly good cardi so it was good one of my friends was the right size for it.
- -
Icarusta olen neulonut myös. Taas. Ja kaikki näytti oikein hyvälle kunnes lanka loppui. Taas. Huivi jäi vaille viimeistä reunakerrosta ja päättelykerrosta. Kaksi kerrosta vajaa siis tällä kertaa. Loistavaa! Ei kellään satu olemaan Hand Maiden Sea Silk-lankaa väriä Moss (omenanvihreää) pientä nöttöstä? Ostin langan syksyllä Helsingistä Titityyn standiltä, jos auttaa.
- -
I've knitted the Icarus also. Again. And this time it was going so well until I ran out of yarn. Again. I'm missing last of the edge rows and bind-off row. So that is two rows of too little yarn. Excellent! By any chance, would anyone have any left-overs of Hand Maiden Sea Silk in Moss (the apple green colour)?
- -
Nyt ei kyllä pahemmin neulotuta. Olen tehnyt mallitilkkua ja aloitin Swallowtail Shawlia ystävälle puuvillalangasta. Toivottavasti se riittää, muuten pitää etsiä se mummo sieltä jostain Guatemalasta.
- -
I'm not feeling the knitting love here. I've done some swatches and started a Swallowtail Shawl for a friend with cotton yarn. Hopefully I won't run out of that or I'll have to find that little old lady somewhere in the countryside of Guatemala.
No comments:
Post a Comment