Kevät näyttää vihdoinkin tulleen ja mikäpä olisi parempi aika pitää talvilomaa. Lähdimme äidin kanssa perinteiselle jokatoissavuotiselle ulkomaanmatkalle harmautta ja sumua pakoon. Jonnekin etelämpään missä oli lämmintä ja aurinko paistoi.
The spring has finally made an appearance and what better time to spend a bit of winter holiday. My Mom and I took our traditional biyearly trip to a more southern climat to get away from the grey and fog.
- -
Rakennukset eivät kyllä olleet kaikki ihan huippukunnossa...
Where not all the buildings were in tip-top shape...
- -
En käynyt yhdessäkään lankakaupassa, mutta muuta pientä tuli shoppailtua.
I didn't visit any yarn shops but I bought some other things.
- -
Kuten tämän nahkalaukun ja parit käsineet. Aika hyvin onnistuin löytämään laukkuun sopivan parin, eikö?
- -
Kuten tämän nahkalaukun ja parit käsineet. Aika hyvin onnistuin löytämään laukkuun sopivan parin, eikö?
Like this blue leather bag and a couple of pairs of gloves. I managed to find a pair that matches the bag quite well, didn't I?- -
Ja tällaisen kainalon alle sopivan pikkulaukun jossa kelpaa tepastella vaikka teatterissa. Onneksi päädyin värilliseen tylsän mustan sijaan. Niitä kun saa täältäkin, mustia laukkuja siis, värilliset ovat harvemmassa.
And this small bag suitable for evening use. I'm glad I chose to get this colourful one instead of the black I first thought of buying. For there's more of those boring black bags here than colourful ones.
1 comment:
Mä olen käynyt kahdesti Roomassa ja kummallakin kerralla täytyi saada Sermonetan käsineet. Värivalikoima on aivan loistava. Tuollaiset siniset olis kyllä aika makeet, pitäisi varmaan lähteä uudestaan :)
Post a Comment