Hieman hämärää - Slightly dim

Tässä pari hieman hämärää kuvaa valmiista taikajakusta. Yritin ottaa kuvia Hannun kameralla ja jotenkin salama jäi käyttämättä kun se mokoma pitää itse nostaa valmiiksi. Mutta kyllä näistä saa idean selville ja sehän se on tärkeintä, eikö?

- -

Here's two slightly dark photos of the finished magic cardi. I tried to use Hannu's camera to take them and somehow I missed the flash because you have to lift it up to use it. But I think you can get the idea from these and that's what matters, right?

Faktaa ja fiktiota:

Malli: Novita talvi 2005
Lanka: Lana Grossan Tusshena, 55% silkkiä, 45% mohairia, väri kirschrot
Menekki: no menihän sitä jonnin verran (laiska ei jaksa punnita)
Mielipide: Noh, olihan sitä ihan hauska neuloa mutta lopputulos ei nyt
niin kauheasti miellytä. Ei jotenkin istu päälle tai sitten en osaa
kiinnittää taiteellisesti. Ylävartalo korostuu liikaa.

- -

Fact and fiction:

Pattern: Novita winter 2005
Yarn: Lana Grossa Tusshena, 55% silk, 45% mohair, colour kirschrot
Yardage: well, I did manage to use a bit yarn (too lazy to weigh)
Opinion: Nice to knit but the end result doesn't please me that much.
Somehow doesn't fit me too well or I can't close it artistically.
Puts too much emphasis on the upper body.