16.5.05

Lankaa, lankaa, lankaa... - Yarn, yarn, yarn...

Pitäisiköhän lankahulluilla olla oma laulu tyyliin kääpiöt (vrt. Kultaa, kultaa)? Ja niille jotka eivät tiedä mistä puhun heitän tähän lainauksen Terry Pratchettin kirjasta Soul Music:

- -

Should us yarnholics have our own song in the style of dwarfs (vs. Gold, gold)? And to those that don't have the faintest idea what I'm talking about, here's a quote from Terry Pratchett's book Soul Music:

Gortlick and Hammerjug were songwriters ... They wrote dwarf songs for all occassions. Some people say this is not hard to do so long as you can remember how to spell "Gold," but this is a little bit cynical. Many dwarf songs are on the lines of "Gold, gold, gold" but it's all in the inflection.

- -

Mutta ennenkuin lähden hoilaamaan lankalaulua, haluaisin esitellä niitä vähän. Lankoja siis. Ensimmäisenä on vuorossa 3. pohjoismaisen salaisen ystäväni Elisabethin lähettämät langat. Kaksi kerää Crystal Palace Yarnsin Deco-Ribbon lankaa. Ja mukana oli myös ohje neulotulle pussukalle. Mutta koska en oikein pidä huovutetuista, neulotuista tai virkatuista pussukoista (laukun pitää olla mallia ryhdikäs) niin ajattelin tehdä näistä huivin. Huiveja ei koskaan voi olla liikaa!



But before I go off to sing that song, I'd like to present some. Yarns, that is. First is my gift from my 3rd Nordic secret friend Elisabeth. Two balls of Deco-Ribbon from Crystal Palace Yarns. There was also a pattern for a knitted purse, but since I'm not very fond of felted, knitted or crocheted purses (bags should be firm) I see a scarf. One can never have too many scarfs!

- -

Ja seuraavana Tallinnanlöytöjä. Lauantaina joukko lankahulluja, pääasiassa Novita-klubin keskustelupalstalta, teki langanhankintareissun lahden toiselle puolelle. (Asiasta voi lukea myös Marjutin ja Kristiinan blogeista). Ja kymmenen naista saikin aika paljon lankaa hankittua. Tarkkaa kilomäärää ei vielä ole tiedossa, mutta laivan pöytä täyttyi kyllä aika mukavasti lankavuoresta. Ja saimme hauskuutettua myös kanssamatkustajia...

Kuvassa on osa hankinnoistani. Suunnilleen kerä kaikkea. Ja mitäpä minä siis ostin:

3 kerää Eestiläistä Maali-lankaa á 100g (=300g) (tummanpunaista, vaaleanvihreää ja tummanvihreää)
3 kerää limenvihreää On Line Kaschmerino-lankaa á 50g (=150g)
10 kerää viininpunaista Steinbach Wollen Merino soft-lankaa á 50g (=500g)
8 kerää Bergere de Francen Cotonature-lankaa á 50g (=400g) (1 kerä sinistä, loput khakivihreää)
7 kerää On Line Bingo-puuvillalankaa á 50g (=350g) (eri värejä)
1 kerä Adriafil Graphic-lankaa á 50g (vanhojen kaveriksi, vihreää)

Yhteensä siis 1750g.

Langoille on kyllä jo suunnitelmia: Maalista tulee huovutetut tossut ensi talveksi, lime Kaschmerino pääsee kaapissa olevan mustan kaveriksi paidaksi, viininpunaisesta Merino softista tulee myös joku paita, Cotonature saa lisää kavereita Marjutilta ja muokkautuu paidaksi ystävälle, Graphic liittyy odottamassa olevien seuraan ja toivottavasti tulee joksikin (tämä on vielä epäselvää) ja Bingo-langoista piti tulla virkattu toppi, mutta pari kukkaa virkattuani en oikein ole enää varma. Siis selvät kuviot!



And above are my stash enhancements from Tallinn. On Saturday a hoard of yarn-holics took a trip across the bay (you can read about it also from Marjut's blog). And ten women managed to buy a lot of yarn. The total amount is not yet sorted, but we did manage to make a very big pile on the ship's table. And we entertained fellow travellers in the process.

In the above picture you can find some of my purchases. At least a ball of every kind. And what did I get:

3 skeins of Estonian Maali yarn á 100g (=300g) (in dark green, light green and dark red)
3 balls of lime green On Line Kaschmerino á 50g (=150g)
10 balls of Steinbach Wolle Merino Soft á 50g (=500g) (umm...dark fuchsia or something)
8 balls of Bergere de France Cotonature á 50g (=400g) (one ball of blue and rest army green)
7 balls of On Line Bingo cotton yarn á 50g (=350g) (different colours)
1 ball of Adriafil Graphic á 50g (=50g)

So the grand total is 1750g.

I do have plans for the yarns: the Maali will become felted slippers, the lime green Kaschmerino will join the black one I have in my stash to become a sweater of some sort, as will the Merino Soft. The army green Cotonature will acquire some friends from Marjut an will become a sweater for a friend. Bingo was planning on becoming a crocheted top, but I'm not so sure anymore after I've crocheted a couple of flowers. The yarn is quite thin. And the Graphic will join its pals in the stash. So crystal clear plans!


4 comments:

Hembu said...

Ehdottomasti pitäisi olla oma laulu! Sitä voisi sitten hoilailla kaikissa sopivissa ja sopimattomissa paikoissa puikkoja kilistellessään :-)

Marjut said...

Mä jo ihmettelin, mistä tuo nauhalanka pullahti, mutta kyllähän se sitten selvisi...

Ziina said...

pratchett on best!

Kati E said...

Mun on PAKKO päästä Tallinnaan ostamaan lankaa... siis ihan pakko. :P