16.9.09

Värejä - Colours

Taisin joskus lupailla esitellä valmiita töitäkin, joten niitä nyt. Maailman pehmeimmäksi tituleeratusta langasta neulomani huivi on nyt valmis (kannattaa lukea myös Knitter's Reviewn arvostelu, se on viihdettä). Pienoisia kauhunhetkiäkin koettiin, kun tökkäsin valmiin huivin pesukoneeseen huuhteluun ja linkoukseen. Koneesta kaivamani neule tuntui jotenkin oudolta ja pingoittaessani sitä pelkäsinkin sen hieman vanuttuneen. Onneksi kyseessä oli vain säikähdys ja pingoituksen jälkeen huivi tuntui yhtä ihanalta kuin aiemminkin, se oli vain avautunut ja sileytynyt mukavasti. Tässä se lojuu kaikessa pingoitetussa komeudessaan pöydällä.

I think I promised to show you some finished knits and now I'm going to. The scarf I was making from the yarn said to be one of the softest in the world is finished (read the review in Knitter's Review, it's entertaining). I had a few moments of horror here when I put the finished scarf through the rinse and spin cycle before blocking. For when I pulled the wet scarf from the machine it felt a bit funny and while I was blocking it I was afraid that it had felted a bit. But no, once the thing was dry it was just as soft and wonderful as before. And here it is in all its blocked gorgeousness laying messily on the table.

- -

Ihonväristä viis, mutta kunhan huivin värit ovat kunnossa. Ja tässä kuvassa ne ovat sitä aidoimmillaan. Yritin kuvata huivia kaulassa näyttääkseni kuinka paljon se kasvoi, sillä tämä ei olisi ollut mahdollista ennen pingoitusta, huivin kietominen kaulaan noin siis. Päät olivat aivan liian lyhyet.

Never mind the odd skin colour, as long as the colours of the scarf are accurate. And here they are, as good as I've managed to get them. I tried to take photos of me wearing the scarf to show how much effect the blocking had for this would not have been possible pre-blocking. To wrap the scarf around my neck like that, that is, for the ends would have been way too short.

- -

Projektista vielä tietoja:

Lanka: Hand Maiden Swiss Mountain Cashmere and Silk, väri Periwinkle, 2 vyyhtiä (100 g)
Puikot: 3.5 mm
Ohje: Criss Cross (tosin maailman yksinkertaisin huivi, että ei tuohon ohjetta oikein tarvitse)

- -

Some info about the project:

Yarn: Hand Maiden Swiss Mountain Cashmere and Silk, Periwinkle, 2 skeins (100 g)
Needles: 3.5 mm
Pattern: Criss Cross (though it is so simple you don't really need any pattern)

- -

No, siinä ne, valmiit. Lisäksi tein jotain jota vielä en voi esitellä tässä ja neuloin Tomatoa. Mokoma neule, taitaa olla edessä toinen purkukerta kun kirjoneuleraidasta tuli sittenkin outo. Mallasin sitä rintojen alle, mutta jotenkin paita pussittaa hassusti selkäpuolelta että pitänee purkaa koko raita pois. Mutta se siitä, aloitin uuden miittineuleen: Baktuksen. Messuilta ostetut Zauberballit pääsivät jo puikolle ja raidalliseksi huiviksi. En oikein ole vieläkään varma pidänkö siitä mutta neulon sitä nyt kuitenkin. Alkuosaan tuli harmillinen terävä raita, kun toisen kerän turkoosi vaihtui tummansiniseen todella äkkiä, mutta muuten värit ovat käyttäytyneet aika mallikkaasti.


Well, there they were, finished knits (or that, since there was only one). Then I've knit something I won't reveal yet and done Tomato which I'm afraid I have to rip again (that's number two) for the fair isle stripe is not very nice. I placed it under the bust but it bags funny on the backside and I think I have to rip the whole stripe out. But enough about that, I started an new meet knit: Baktus. The Zauberballs I got at the fair jumped on the needles and this is what I've done so far (and a bit more since the photo was taken a few days ago). I'm still not sure I like the colour combos but I'm knitting it anyway. There is quite a noticeable stripe after the beginning for the turquoise changed to dark blue quite abruptly but after that the colour changes have been much more gradual.

- -

Sitten on tullut tehtyä mm. mallitilkkuja Wollmeisesta ja muusta mutta ei mitään mainittavaa. Ensi kerralla jotain muuta, kenties. Ai, ja blogikin täytti viisi vuotta tässä, ihan huomaamatta. Ei mikään ihan vauva enää.

- -

Then I've done some swatches out of Wollmeise and other stuff but nothing worth mentioning. Maybe something else, next time. Oh, and my blog had its fifth birthday at the beginning of this month and I didn't even notice. It's not a baby anymore.


6.9.09

Messut, messut - The fair, the fair

Kävin kädentaitomessuilla minäkin. Siellä tapasin monta tuttua naamaa, kiitos Jennille kyydistä ja Marjutille ja Satulle kyyti-ja kahvitteluseurasta. Törmäsin moneen tuttuun messuilla, myös työpaikan assistenttiin jonka en edes tiennyt neulovan. Näin sitä oppii uutta.

Ensin vaelsin muiden mukana Titityyn kojulle josta ei löytynyt oikein mitään kivaa. Katselin Shibui Knitsin Merino Alpacaa, mutta totesin sen hieman liian tyyriiksi ostaa ilman mitään aietta. Eli sinne jäi sekin, hyllylle. Lankaostokset aukaisi Poppelin koju ja sen jakit. Shokayn Orient-lankaa lähti mukaan kauniissa taivaansinisessä (Cerulean) kaksi vyyhtiä (75 % jakkia ja 25 % bambua). Huivi, todennäköisesti. Katselin myös saman kehräämön paksumpaa täysjakkilankaa sillä silmällä, mutta värejä oli aika vähän ja valikoiman ainoa kiinnostava oli aika voimakas magentanpunainen, eikä se nyt kiinnostanut tällä kertaa.

I went to the handicraft fair in Helsinki yesterday. I met many familiar faces kthere, tank you Jenni for the ride and Marjut and Satu for the company (among others). I even met the assistant from work and I did not even know that she knits. You learn something new every day.

First I went to the Titityy stand like everyone else but I did not find anything too interesting. I had my eye on Shibui Knits Merino Alpaca, but I thought it was way too expensive to buy just because. I did not have anything in mind and the feel or the colours of it weren't a must, so there it stayed. My yarn purchases started at Poppeli's stand where I got distracted by yak. I bought these two above, Shokay Orient in lovely cerulean blue (75 % yak, 25 % bamboo). They had the thicker all-yak yarn there too, but there were only a few colours and the one that I would have even considered was quite a strong magenta red and I did not feel like getting anything that strong so I got the thinner mix instead. A scarf, probably.

- -

Lankamaailma Nordialla oli Zauberballeja kivasti esillä ja kun Kirsi neuloskeli Espoon neuletapaamisessa taannoin kivaa raita-Baktusta niin ostin kun eteen sattui. Meinaan minäkin Baktuksen näistä. Niin, ostin siis kaksi kerää vaikkei kuvassa näykään kuin yksi. Väri on frische Fische, joka kai myös tropiikkina tai trooppisena kalana tunnetaan.


Yarn shop Nordia had these Zauberballs nicely displayed and since Kirsi was knitting a cute striped Baktus at a Espoo knit meet a while ago I wanted to have one too. And so I got two balls of colour called frische Fische, which I believe is also known as Tropical Fish. These will become a Baktus too to brighten up my black winter coat.

- -

Ennen lähtöä ajauduin taas Titityyn kojulle ja kas kummaa, nyt sieltä löytyikin jotain mukaanotettavaa. Olin jo kaivelemassa mukaan BC Garnin Luccaa (merinovillaa, väri ub 38) villapaitaa varten kivassa turkoosinsinisessä kunnes silmiin osui saman firman Soft Silk (100 % bourrettesilkkiä) niin jäi se kauppaan se toinen. Silkissä kun oli aivan uskomattoman upea tumma, voimakas turkoosinpetroolinsininen - joka ei tietenkään toistu kuvassa niin kauniina. Meinasin jättää mokoman hyllyyn kun sitä oli vain kaksi vyyhtiä, mutta ei se tahtonut sinne jäädä. Kyllähän kahdesta saa vaikka...huivin?


Before I left I drifted over to Titityy's stand again and this time I did see something interesting. I was on the process of picking enough BC Garn Lucca (100% merino wool) for a sweater in this lovely soft turquoise when I spotted Soft Silk from the same company. It had this amazing deep turquoise-teal colour which of course does not look nearly as good in the photo as it is does in person. After that the Lucca was sort of wishy-washy and pale. I nearly didn't buy these either for they only had two skeins to offer. But, in the end my hand didn't want to let them go and so they came home with me. Two skeins is sure enough for, say, a scarf?

- -

Siinäpä ne, ostokset. No, ok, ostin jotain pientä kuten korvakorut, nappeja ja Virkkuukoukkusen heijastimen (jänskempi ku 100 jänistä), mutta en jaksanut kaivella niitä esiin kuvattavaksi.

- -

And that was that, my purchases that is. Well, ok, I did buy something small like a pair of earrings, some buttons and a reflector from Virkkuukoukkunen but I did not have the energy to go digging them out and taking photos.

4.9.09

Värejä - Colours

Kun ei ole neuloja jaksanut käydä ottamassa ulkokuvia päivänvalolla ja sisällä ei mikään näytä hyvältä niin esittelen sitten vaan lankakuvia.

Wollmeisen pitsilankaa, väriä Petit Poison nr. 5. Kauniita erilaisia punalilan sävyjä. Nam. Ja kun lankaakin on noin 300 g niin tästähän saa vaikka mitä.

When a knitter has been too lazy to go outside to take photos of knits and all photos taken indoors are dull, well, what else is there to do but to show yarn photos.

First, some Wollmeise lace. Here's Petit Poison nr. 5. Lovely purple shades. And since there's about 300 g of yarn I can make practically anything out of it.

- -

Lisää pitsi-Wollmeisea. Tällä kertaa värissä Neptun. Se on jokseenkin samanväristä luonnossa kuin kuvassa, paitsi että se on kauniimpaa. Oikeasti siis.



More lace Wollmeise, now in Neptun. It is about the same colour in real life as it is in the photo. Except it is much prettier.

- -

Ja lauma Utunaa. Suurin osa kuvassa näkyvästä on Uhtu-huivilankaa, tosin sivusta poiketen nuo ovat pääasiassa 90 % kainuunharmasta ja 10 % silkkiä. Taisin tyhjentää kauppaa ihan hyvin. Ja ei, nuo eivät ole kaikki minun vaan tuossa on viiden ihmisen yhteistilaus. Itselleni jää loppujen lopuksi vain kaksi vyyhtiä lankaa kun vaihtoon lähtee pari. Kauniita ovat värit, vihreä on hieman lehmuksempaa luonnossa, mutta joissakin vyyhdeissä oli pieniä harmaita kohtia. Ehkä se on sitten vain sitä yksilöllisyyttä.


And a herd of Utuna yarns (on Etsy also). Most of these are Uhtu lace yarn, though they are 90 % wool and 10 % silk, unlike the one on the web page which is 100 % wool. I think I emptied the shop quite a bit. And no, they are not all mine but are in fact an order for five people. I ordered two shades but will end up with only one since I'll be sending the other one to my secret pal.

- -

Olisi varmaan paras olla lupaamatta mitään, mutta yritän ottaa neulekuvia viikonloppuna. Mutta lauantaina vie matka ainakin messuille.

- -

I think it would be best to promise anything but I'll try to take some knit photos during the weekend. But tomorrow I'll go the arts and crafts fair in Helsinki.