24.8.06

Lisää tunteja päivään, kiitos! - More hours in the day, please!

Vaikka välillä tuntuu että tulee tehtyä kaikkea muuta kuin neulottua - tai päivitettyä blogia - niin molempia kyllä tapahtuu, sillointällöin ainakin.

Ilmojen viilettyä kaivoin Roguen esiin neulekorista ja hups vaan, sitten olikin jo molemmat hihat tehtyinä kainaloon asti (raglanRogue vieläkin suunnitelmissa) ja vartalo-osasta on tehty alakäänne (teen takkia). Seuraavaksi ryhdyn etenemään ylöspäin takkia. Lankaa on kyllä kiva neuloa (Rowan Magpie Aran), harmi että menivät mokoman lopettamaan. Olisihan tuosta jotain muutakin voinut neuloa.



Even though I sometimes feel that I do everything else but knit - and update my blog - but both happen here, occasionally anyway.

As the weather has cooled down a bit I dug out Rogue and what do you know, I have both sleeves up to the armpit (raglanRogue is still in the plans). I've even started on the body and done the rib part. Next I will continue up the body. I do like to knit this yarn (Rowan Magpie Aran) and it's a shame that they went and discontinued it. I could have knitted something else from it too.

- -

Tämä on jo ollut valmiina jonkun aikaa, nimittäin kietaisutakki Dropsin alpakasta. Tai no, valmiina ja valmiina...niinkuin kuvasta näkyy niin yhdestä hihasta uupuu reunan ainaoikein. Tämä on siis koneella tehty. Jouduin hieman laskeskelemaan juttuja uudestaan kun en saanut (enkä halunnutkaan) ihan yhtä löysää aikaiseksi kuin mitä ohjeessa vaaditaan. Mutta hyvältä näyttää. Vielä pitää tehdä reunakappale reunustamaan etureunoja ja vyöksi. Ja, no, se kokoonompelu. Tämäkin on aivan ihanaa lankaa ja sopii koneneulontaan vallan mainiosti. Ainoa miinuspuoli on kauhea pöllyävyys, mutta se kai on alpakkalankojen ongelma noin yleensäkin.



This has been completed for some time. Well, not really...as you can see one of the sleeves still needs the garter stitch border. This is made from Drops (Garnstudio) Alpaca and is going to be a wraparound top. And is made with the machine. I had to do some recalculations since I didn't get (and didn't want) as loose tension as the pattern called for but I think I did ok. I still have to make the edging+belt for the front pieces. And, well, the sewing together part. But this yarn is lovely to work with also and works like a dream with the machine. The only minus is that it sheds a bit but I guess that happens with all alpaca yarns.

- -

Väri näkyy ehkä paremmin tästä kuvasta. Harmittavasti onnistun ostamaan lankoja joista ei saa kunnon kuvia. Oikeasti väri ei ole näin tasainen ja siinä on vihertävää mukana.

Mutta huomaatteko jotain yhtäläisyyttä näiden neuleiden kesken? Jep, talvineuleita ovat...eikun kylmää tänne siis ja sassiin!



The colour is a bit better in this photo. Somehow I always end up getting yarns that are hard to photograph. In reality the colour is not so uniform, there's green in it too.

But can you spot the similarity between these knits? Yep, they are winter wear...so let's get some cool weather here, asap!

- -

Ja edellisen postauksen langoista on jäljellä vielä kimallelanka ja Cotton Stretch, jos jotain kiinnostaa.


1 comment:

Kati E said...

Mä olen sun kanssa samaa mieltä tuosta aika-asiasta. Ja ööööhh... mikä Rogeu? ;DDD Hyvältä näyttää molemmat talviset neuleet kyllä.

Alpakkaakin tekisi mieli. :P